Voice Casting, Recording & Performance Capture

Transforming performance in games one word at a time

  • "An absolute pleasure to work with... would always come back and work with you again. And will!"

    Achim Heidelauf, Heathrun & Haemimont Games

  • "OM turn the stress of recording into a pleasure! Great facilities and a unique approach to recording voices for games help focus on performance and delivery."

    Anthony Cardahi

  • "It was an honor to work with Mark and his team! Professional work from the very best."

    Varga Bálint Bánk - The Wild Gentlemen

  • "Thank you for all the problem solving and quality work through the years."

    Dan Connors, Co-Founder - Telltale Games

  • "We needed the best and we found it at OM. Total commitment to the project, willingness to help and great direction."

    Daniel Candil, A Crowd of Monsters

  • "The actors simply blow our minds and the solid work flow of the OM team made the VO production just enjoyable!"

    David Wahlund, Fatshark

  • "There's simply no better choice if you want to localize story-driven games promptly with AAA quality and all of that in a cozy, personal atmosphere"

    Jan "Poki" Müller-Michaelis, Daedalic Entertainment

  • "We love to work with OM. They share our passion for games and good voice acting and keep pushing the boundaries."

    Jan Theysen, KING Art Games

  • "A studio highly committed to your project’s individual needs and wishes."

    Kevin Mentz, Daedalic Entertainment

  • "To be honest, working with you and this incredible cast, was a life-changing experience. In the name of The Wild Gentlemen, I could say just one thing: We need to do a sequel!"

    Varga Bálint Bánk

  • "The best English language video game recordings you'll get. Fantastic technology, superb team, stellar actors."

    Martin Ganteföhr - Writer - gantefoehr.com

  • "You managed to make the impossible possible: a German adventure game that's better in English than in German. Thank you!"

    Matthias Kempke - writer & narrative designer

  • "Thank you Mark. Congrats and big THANKS to you and your team - you helped us shape this crazy game. What a ride it was and you should be really proud of yourself. It’s an honor and a privilege to work with you!"

    Bloober Team

  • "OM have helped us bring the narrative elements of our games to the next level."

    Tom Beardsmore, Coatsink Software

  • OMUK Voice Recording News

    “…one of the most charming, grounded lead female performances in gaming to date.”

    After Chicken Police ended 2020 with a review stating “PERHAPS THE VIDEOGAME VOICE WORK OF THE YEAR.” We’re dancing into 2021 with The Medium getting a flood of accolades for the performances. And we utterly adore the paradox of ‘the most charming, grounded lead female‘ – for a horror game.

    Great reviews that recognise our contribution to a game are always received with joy. However, our work in…

    OMUK Voice Recording News

    Perhaps the videogame voice work of the year.

    Clucking Chicken Police are on a roll… The idea, then the writing is where the magic lies and that credit goes to Balint Bank Varga and The Wild Gentlemen. The task of casting, recording and directing was our contribution. Mark Estdale discovered the game on the indie floor at Reboot Blue and helped the developer on the journey from dream, to publisher, to here. We’re very proud of the results.

    ” it’s perhap…

    OMUK Voice Recording News

    We’re Hiring – Creative Production Manager & Casting Assistant – Applications now closed.

    We want to thank everyone who applied for applying! You were an amazing bunch of talented and passionate people. It was tough shortlisting and selecting as there were so many truly great applicants. We wish we could have hired more of you!


    OMUK Voice Recording News

    We’re Hiring – Audio Engineer – London

    Game Dialogue Engineer: Post now filled.

    We want to thank everyone who applied for applying! It was tough shortlisting and selecting as there were so many truly great applicants. We wish we could have hired more of you!

    We currently have a Recording Engineer vacancy at the central London studios. We’re looking for someone with experience t…

    OMUK Voice Recording News

    Black Lives Matter Matters

    So you know where we stand. Trump stated that the black live matter movement was “treason, sedition, insurrection”. We say bring it on. Defending, sustaining and profiting from what is human injustice is unacceptable to us. We choose to be accountable and proactive in supporting positive change.